Old lady

Jinjia Village, Jia Ji County, Hainan Island, China

"侎囊呀?" (普通话：什么人? English: Who are these people?)
"新洲客!" (普通话：新加坡来的客人！English: Guests from Singapore! )


我的家族曾在岛上生活了上千年，怎么叫我们客人呀？
My family had lived on the island for about 1000 years, and now we are guests？